http://www.igc.org/trac/internet/globalabor/dbacon.html에서
퍼왔습니다. 서론만 번역해봤습니다. 원문은 서론 번역문
아래에 있습니다. 실리콘 밸리에서의 노동자들의 상황을
어느정도 짐작할 수 있는 글이라 생각됩니다.
밸리에서 노동자 조직화 – 서론
1993년 1월 29일 서니베일에 있는 Versatronex공장의 막지막 노동자들은
공장패업의 마지막날 해고 되었다. 공자의 기계는 꺼?고 터럭에 실려졌
다. Versatronex공장은 현재 망해서 없어졌지만. 그러나 실리콘 밸리의
많은 전자회사 노동자들은, 특히 맥시코나 중앙아메리카에서 이주한 노동
자들은 여전히 그 이름을 기억하고 있ㅎ다. Versatronex는 실리콘밸리에
서 생산직노동자들에 의해 처음으로 파업을 한 공자이었으며 그 파업으로
첫 번째로 노동조합의 필요성을 인식하게된 공장이었다.
“우리는 만약 회사가 문을 닫는다면 그렇게 하겠금 내버려 두겠다. 그러