사랑도 통역이 되나요? (Lost In Translation)

By | 월간네트워커

제목을 보고 ‘혹시 언어가 다른 사람이 서로 사랑하는 러브스토리가 아닐까’하는 기대는, 결론부터 말하자면, ‘아니다’. 아니, 그럴 수도 있겠다. 사실 각자 언어(말하는 방법, 태도, 단어 선택 등)가 다르니, 같은 언어를 쓰더라도 누군가가 정말 통역이라도 해줘야 하는 건 아닌가 싶을 때가 있는데, 그렇게 보자면 정말 서로 소통이 되길 갈망하는 사람들의 이야기가 아닌가 싶기도 하다.

Read More

스팸메일 규제하기

By | 월간네트워커

메일을 송수신하는 표준 프로토콜인 SMTP는 송신자에 대해 검증이나 인증을 하지 않으며 수신자의 메일계정 여부만을 확인하여 메시지를 송신한다. 오프라인으로 치면 누구나 주소만 들고 방문할 수 있도록 대문이 항상 열려있는 셈이다.

Read More

범람하는 스팸, 국내적 대응으로는 한계
스팸 메일 차단을 위한 국제 협력

By | 월간네트워커

갈수록 해외에서 날라오는 스팸의 양이 증가하고 있다. 전체 스팸메일 중 해외스팸의 비율이 2003년 말 55%를 차지하고 있다고 하며, 한국정보보호진흥원 내 개인정보침해신고센터에서 집계한 유형별 현황을 보아도 2002년 신고접수된 불법 스팸메일 중 해외스팸이 60%에 이르고 있을 정도이다.

Read More

경기도 사이버도서관… 컴퓨터로 들어오세요!
책 없는 도서관

By | 월간네트워커

옛날에는 책을 스캔 받아서 올리거나 단순히 글자를 입력해서 넣는 디지털 자료형식이었지만, 요즘은 전자도서로 따로 만들어지거든요. 어린이용 만화의 경우에는 책을 펴면 애니메이션이나 동화들이 플래시나 사운드가 함께 나오도록 만들어져 있어요. 시집은 배경음악이나 시에 걸맞는 이미지들이 나오고 그 위에 시가 흘러나오는 거죠.

Read More